Vážím si vašeho zájmu o mou bezpečnost Chakotay, ale Tuvok má pravdu.
Ima puno stvari koje bih mogao da radim... da vam se odužim za vašu brigu o meni.
Za záchranu života se vám mohu odvděčit různě.
Cenim vašu brigu i sve što ste uèinili za njega.
Oceňuji vaší starost a vše, co jste pro něj udělali.
Cijenim vašu brigu za mene, ali Tuvok ima pravo.
Vážím si vašeho zájmu o mou bezpečnost Chakotayi, ale Tuvok má pravdu.
Cenim vašu brigu, oficiru Sun, ali više mi ne treba pratilja.
Já... oceňuji váš zájem, důstojníku Sunová, ale dál už nepotřebuji dohled.
Cenim vašu brigu, ali uveravam vas da æu preuzeti punu odgovornost.
Oceňuji Váš zájem, ale převezmu plnou zodpovědnost.
Dr. Cross, agentice Flannigan, mi cijenimo vašu brigu, ali Dimitrij je u redu.
Dr. Crossi, agentko Flanniganová, ocenujeme vaše znepokojeni, ale Dmitrij je v porádku.
Kitty, ne volim da se mešam... razumem vašu brigu.
Kitty, nesnáším, když musím... Vašim obavám rozumím, pane.
Cenim vašu brigu, agente Doggett ali joj svakako ne bih rekao.
Oceňuji váš zájem, agente Doggette, ale já bych jí o tom neřekl ani tak.
U, gospodine Bittlemane, možda, u, možda, u... i dodatnih 2, 500 dolara možda pomognu da ublaže vašu brigu.
Pane Bittlemane, možná, možná, no... 2500 navíc by pomohlo zmírnit vaše obavy.
Slušajte, oèe, poštujem vašu brigu, ali, bi trebalo, da se brinete za sebe.
Podívejte, otče, vážím si vaší starosti, ale měl byste ji mít spíš o sebe.
Ovaj krov nad glavom, gosn Bullock, dokazuje vašu brigu o Williamu i meni.
Toto přístřeší, pane Bullocku, dokazuje vaši starost o mne a Williama.
Vaš jedinstveni bežièni I.D. æe pratiti vašu brigu o bebi.
Unikátní bezdrátový systém vysleduje, kde se vaše dítě nachází.
Da, cenim vašu brigu, ali, necu da stojim sa strane dok je Kajl još uvek tamo negde.
Ano, oceňuju, že na to myslíte, ale, uh, nehodlám stát stranou, dokud se Kyle nenajde.
Cenim vašu brigu, ali takva pomoæ nam sada ne treba.
Oceňuji vaše starosti, ale tuto pomoc teď nepotřebujeme.
Gkedajte, stvarno cijenim Vašu brigu i sve to, ali imam ovo pod kontrolom, u redu?
Vážím si vašeho zájmu a všeho, ale zvládnu to, ano?
Razumijem vašu brigu, g. Vice, ali uvjeravam vas da držimo stvari pod kontrolom.
Chápu vaše obavy, pane Weissi, ale ujišťuji vás, že toto je naše priorita.
Razumijemo vašu brigu, ali možemo zaštititi Joela.
Chápeme vaše obavy, ale dokážeme Joela ochránit.
Razumijem vašu brigu, također sam otac.
Rozumím vašim obavám, taky jsem táta.
Cijenim vašu brigu, s obzirom na događaje, ali niste mogli odabrati gori trenutak za ovakve spekulacije.
A i když oceňuji váš zájem o mou bezpečnost... s ohledem na nedávné události, jednoduše jste si nemohl vybrat horší okamžik na rozvíjení podobných spekulací.
Cenim vašu brigu šefe, ali veæ je uraðeno.
Šéfe, váš zájem mě sice těší, ale už se nedá nic udělat.
Cijenimo vašu brigu, ali mi imamo odlièan odnos s kæeri.
Oceňujeme váš zájem, ale máme vynikající vztah s naší dcerou.
Cijenim vašu brigu, ali nikad nisam mislio da je panika dobra politika.
Oceňuji vaše obavy, ale v panice jsem nikdy neshledal dobrou politiku.
Shvatam i cenim vašu brigu, agente Nilsen.
Chápu vaše obavy, agente Nielsene, a cením si toho.
Ja shvatam vašu brigu o Džonu A. Vordenu kapetane Ibanez, ali ovo je Alizija i mi komandujemo njome.
Chápu vaše obavy John A. Warden Kapitán Ibanez, ale je to Alesia a my přikážete.
Cenim Vašu brigu, preèasni, ali mogu da brinem o sebi.
Inu, cením si vašeho zájmu, reverende, ale dokážu se o sebe postarat.
Razumijem vašu brigu, ali naš trening je nenadmašiv.
Chápu vaše obavy, ale naše školení je nepřekonatelné.
Ne treba mi nièija pomoæ, ali cenim vašu brigu.
Nic mi nechybí. - Ale oceňuji váš zájem.
Cenim vašu brigu, ali nismo zainteresovani.
Vážím si vaší nabídky, ale musím odmítnout.
Eric...razumijem vašu brigu, ali sad se trebate fokusirati na sebe.
Eriku. Chápu vaše obavy, ale právě teď se musíme soustředit na vás.
Razumem vašu brigu, g-dine Brauning, zaista, ali provela sam puno vremena sa g-dinom Grejsonom i uveravam Vas kao Vaš glavni lovac, ja bih valjda primetila da je èovek Nosferatu.
Chápu vaše obavy, pane Browningu, opravdu, ale strávila jsem s panem Graysonem hodně času, a jako vaše hlavní lovkyně vás ujišťuji, že bych si všimla, kdyby to byl Nosferatu.
Gospodine Litt, kako biste vi opisali Mikadovo blagostanje kada je došla pod vašu brigu?
Pane Litte, jak byste popsal to, v jakém stavu Mikádo byla, když přišla do vaší péče?
Cenim vašu brigu za moju porodicu.
Cením si vašich obav o moji rodinu.
Cenim vašu brigu, narode, ali Abi se promenila.
Oceňuju ten zájem, ale Abby se změnila.
Vidite, ljudi, cijenim vašu brigu, ali ako je Caroline trudna, rekla bi mi.
Lidi, vážím si vaší starosti, ale kdyby byla Caroline těhotná, řekla by mi to.
Cenim vašu brigu, ali verujte mi, u životu nikad nisam pažljivije sekao.
Cením si vaší starosti, ale nikdy jsem neřezal opatrněji.
Prihvatam vašu brigu, i duh darežIjivosti koju nudite.
Chápu vaše obavy a vaši štědrou nabídku, kterou mi tu dáváte.
Mr. Stopard, ja mogu... Uveravam vas, mi razumemo vašu brigu.
Pane Stopparde, já vás ujišťuji, že -- že -- že chápeme vaše obavy.
Cenim vašu brigu za našu reputaciju, gospoðo Sereta.
Cením si vašich obav o naši pověst, Signoro Cereto.
Cenim vašu brigu, ali dala sam van nareðenje.
Cením si tvého názoru, ale dala jsem vám rozkaz.
Cenim vašu brigu, ali on je moj sin.
Vážím si vaší starosti, ale Nahele je můj syn.
Cenim vašu brigu, ali sigurna sam da æu se snaæi sa saobraæajem Los Anðelesa.
I když oceňuji váš zájem, tak jsem si jistá, že řízení v Los Angeles zvládnu.
Gospodo, cenim vašu brigu i zahvaljujem vam se na vašoj pažnji.
Pánové, cením si vašeho zájmu a děkuji vám za vaší bdělost.
Ali cenim vašu brigu o našem blagostanju.
Ale vážím si vašeho zájmu o naše blaho.
2.5560309886932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vážím si vašeho zájmu o mou bezpečnost Chakotay, ale Tuvok má pravdu. 